2 - Om Namo Bhagavate Vasudevaya

 

1 - Significado: Om Namo Bhagavate Vasudevaya.

"Om Namo Bhagavate Vasudevaya" é um dos mantras mais importantes e recitados no hinduísmo, especialmente dentro da tradição Vaishnava, que reverencia Vishnu e suas manifestações, como Krishna, como expressão do Ser Cósmico ou Consciência Cósmica.

Vamos quebrar o significado de cada parte:

  • Om (ॐ): É o som primordial do universo, considerado a vibração original de onde toda a criação emana, a Consciência Cósmica. Representa a totalidade da existência, o passado, o presente e o futuro. É um símbolo da Consciência Cósmica e é frequentemente usado no início da maioria dos mantras hindus.

  • Namo (नमो): Significa "eu saúdo", "eu presto homenagem", "eu me curvo" ou "eu adoro". É uma expressão de reverência, devoção e submissão humilde.

  • Bhagavate (भगवते): Significa "para o Senhor", "para o Bem-aventurado", "para o Divino" ou "para aquele que possui opulências (bhaga)". "Bhagavan" é um termo para o Divino, ou para alguém que manifesta as seis opulências divinas: riqueza, força, fama, beleza, conhecimento e renúncia.

  • Vasudevaya (वासुदेवाय): Significa "para Vasudeva". Vasudeva é o nome do pai de Krishna, e o termo é frequentemente usado para se referir ao próprio Krishna. Também pode ser interpretado como "aquele que reside em todas as coisas" (vasu - residir, deva - Divino) ou "aquele em quem todas as coisas residem". Isso indica a natureza onipresente do Divino.

2 - Significado geral:

Juntas, essas palavras formam um mantra que pode ser traduzido como:

  • "Eu me curvo ao Senhor Vasudeva."

  • "Eu presto homenagem ao Senhor Divino que reside em tudo e em quem tudo reside."

  • "Eu saúdo Krishna, o filho de Vasudeva."

3 - Importância e Propósito:

Este mantra é considerado um "moksha mantra" (mantra da libertação) e um "maha mantra" (grande mantra). Seus praticantes acreditam que:

  • Libertação: Ajuda a liberar o praticante do ciclo de nascimento e morte (samsara) e a alcançar a salvação (moksha).
  • Devoção (Bhakti): Fomenta o amor e a devoção incondicional a Vishnu/Krishna.

  • Purificação: Purifica a mente e o coração, removendo impurezas e egoísmo.

  • Conexão Divina: Ajuda a estabelecer uma conexão íntima com o Divino, reconhecendo a presença Dele dentro de si mesmo e em todas as coisas.

  • Paz Interior: A recitação repetida (japa) acalma a mente, reduz o estresse e promove um estado de paz e bem-estar.

Em essência, esse mantra é uma declaração de devoção e reconhecimento da divindade universal, buscando a união com a Consciência Cósmica.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

1 - Eu sou a Essência Eterna e Pura Una com o Absoluto

4 - O Mahabharata e o Bhagavad Gita